Démarche artistique (see the english version below)
Artiste en arts visuels pluridisciplinaire, j’ai une double formation artistique: Design de mode et Arts Visuels. Cette pluralité a facilité ce que j’appelle mon “obsession des textiles”. Artiste grandement influencée par les techniques traditionnelles des métiers d’arts, mon intention de création est une rencontre entre les techniques artisanales et l’art contemporain.
Plus récemment un désir d’utiliser le fil mais de façon plus épurée et minimaliste, a mené à la création de tableaux abstraits où j’exploite la ligne de couture reproduisant le rythme de nos pensées parfois linéaires, décousues ou en effervescences. Moins narratif, il n’en contient pas moins un lien qui est un écho intérieur à nos propres pensées.
Le fil est un vecteur de connexion, de partage et de solidarité. Il est un parfait entremetteur entre l’artiste et le public.
La réalisation de murales textiles est une opportunité d’utiliser certaines techniques de couture propres à la courtepointe sans toutefois y suivre les règles conventionnelles. J’y intègre des ouvrages anciens brodés ou crochetés. J’ajoute à ce ready-made textile des éléments modernes de couture à la machine à coudre, ajoutant un côté narratif par les dessins ainsi brodés.
L’utilisation du trio : fil, papier et photographie est partie intégrante de mon travail actuel. Il devient le « fil » conducteur entre le spectateur et moi-même. Le fil présent sur les oeuvres, représente lien généalogique qui nous unit à travers ces « dessins sur fil ».
L’utilisation des textiles en peinture renvoie au clivage entre l’art et les métiers d’arts. J’intègre des éléments de ready-made textile à la peinture acrylique dans le but de déjouer ce clivage et de rendre hommages à ces textiles.
Artistic approach:
As a multidisciplinary visual artist, I have a dual artistic background: Fashion Design and Visual Arts. This plurality has facilitated what I call my “textile obsession”. An artist greatly influenced by traditional craft techniques, my creative intention is an encounter between artisanal techniques and contemporary art.
More recently, a desire to use thread but in a more refined and minimalist way, led to the creation of abstract paintings where I exploit the sewing line reproducing the rhythm of our sometimes linear, disjointed or effervescent thoughts. Less narrative, it nonetheless contains a link that is an inner echo to our own thoughts.
Thread is a vector of connection, sharing and solidarity. It is a perfect intermediary between the artist and the public.
The creation of textile murals is an opportunity to use certain sewing techniques specific to quilting without following the conventional rules. I integrate old embroidered or crocheted works. I add to this textile ready-made modern sewing machine elements, adding a narrative side through the embroidered designs.
The use of the trio: thread, paper and photography is an integral part of my current work. It becomes the common "thread" between the viewer and myself. The thread present on the works represents a genealogical link that unites us through these "thread drawings".
The use of textiles in painting refers to the divide between art and crafts. I integrate elements of textile ready-made into acrylic paint in order to thwart this divide and pay homage to these textiles.
Translation via Google Translate